Aktuelles
25.11.2024
Nach dem Kongress ist vor dem Kongress!
Wir bedanken uns für die vielen positiven und wertschätzenden Rückmeldungen zum diesjährigen Jahreskongress. Gerne möchten wir Sie schon jetzt auf den kommenden Jahreskongress "HYPNOSE - Die Integrative Kraft der Psychotherapie" vom 13. - 16.11.2025 hinweisen. In der Kongress Vorankündigung 2025 finden Sie das vorläufige Programm und eine Möglichkeit zur Early Bird-Anmeldung.
25.11.2024
Die Deutsche Gesellschaft für Hypnose und Hypnotherapie e.V. (DGH) bietet Ihnen ab 2025 zu den Präsenz-Veranstaltungen auch online spannende Möglichkeiten, Hypnose zu erleben und Ihr Wissen zu vertiefen. Hier geht's zu den Online-Angeboten.
01.05.2024
Abrechnung der Hypnoseziffer 35120
Die Abrechnung von Hypnose, eingestuft als Entspannungsverfahren, ist über die Ziffer 35120 möglich.
https://www.kbv.de/html/28551.php (nachzulesen unter Richtlinientherapie/Punkt 3)
01.04.2024
Änderung der Zugangsvoraussetzungen
Abrechnungsberechtigt sind seit 01.04.24 Ärztliche und Psychologische Psychotherapeuten sowie Ärzte mit der Zusatzqualifikation „Psychosomatische Grundversorgung“. Voraussetzung für die Abrechnungsgenehmigung ist der Nachweis von 2x 8 Doppelstunden Weiterbildung im Abstand von drei Monaten.
Jahreskongress 2023
Liebe Kolleginnen und Kollegen,
vielen Dank für die zahlreichen positiven und wertschätzenden Rückmeldungen zum diesjährigen Kongress.
Und wer es kaum abwarten kann: hier gibt es schon mal einen Vorgeschmack auf die kommende Veranstaltung:
Im Namen des Vorstandes der DGH
Ihre Helga Hüsken-Janßen
Juni 2023
DGH meets Psycholympia - Workshopatmosphäre neu erlebt
vom 01.06.2023 bis zum 04.06.2023 fand ein großes bundesweites Netzwerktreffen von Psychologiestudentinnen und -studenten statt. Dr. Sylvio Chiamulera, Leiter des Weiterbildungszentrums der DGH, Bremen gab Interessierten einen ersten Einblick in die Hypnose und Hypnotherapie. Nachfolgend seine ersten Eindrücke. (Ein ausführlicher Bericht zu dieser spannenden Veranstaltung erscheint in der nächsten Ausgabe unserer Mitgliederzeitschrift "Suggestionen"):
"Als Gold-Sponsor begleitete die DGH die diesjährige Psycholympia in Möckern bei Magdeburg. Hypnose-Workshops ganz ohne Equipment mitten auf einer Wiese zu halten war ein wunderschönes Erlebnis". Das Interesse der Psychologiestudentinnen und -studenten an der Hypnose und Hypnotherapie war so überwältigend, dass sogar ein zusätzlicher Workshop spontan angeboten wurde.
Ein besonderer Dank gilt Frau Esther Ott und Herrn Magnus von Behren sowie den zahlreichen Helferinnen und Helfern vor Ort für die tolle Organisation. Danke auch für das Stück Jugend, dass uns als schon „etwas ältere Teilnehmer“ des Events zurückgegeben wurde."
Sylvio & Heike Chiamulera
22.04.2023
Veröffentlichung aus der NZZ zum Thema "Hypnose im Sport" vom 21.04.2023
Den Bericht finden Sie hier: Veröffentlichung NZZ vom 21.04.2023
31.01.2023
Änderung Hypnose als Entspannungsverfahren
In Bayern gab es die Regel, dass die Kurse in Hypnose als Entspannungsverfahren bei Ärzt*innen für den Facharzt (2x8 Doppelstunden) „mit einem Abstand von mindestens 6 Monaten“ erfolgen müssen, bei den Ärzt*innen für die Zusatzbezeichnung Psychotherapie „mit einem Abstand von mindestens 3-6 Monaten“ (de facto reichten da also 3 Monate zwischen den zwei Kursen). Sonst wurden die Kurse von der Bayerischen Lamdesärztekammer nicht anerkannt. Das ist jetzt geklärt und auch bei den Ärzt*innen genügen nun 3 Monate Abstand zwischen den Kursen.
18.01.2023
Stellenausschreibung
Die Praxis Engelbrecht, Haltern sucht Verstärkung!
Die ausführliche Stellenausschreibung finden Sie hier: Stellenausschreibung Engelbrecht.
Newsletter ISH - März 2022
Unter diesem Link finden Sie den aktuellen Newsletter der ISH. Wir wünschen viel Spaß beim Lesen!
TV-Hinweis
17.02.2022, 20.15 Uhr, WDR-Fernsehen, Quarks - Hypnose: Hokus-Pokus oder Heilmittel?
An dieser Sendung hat Herr Prof. Dirk Revenstorf mitgewirkt.
Newsletter ESH - Dezember 2021
Mit vielen guten Wünschen zum neuen Jahr schicken wir Ihnen heute weiteren Lesestoff.
Unter diesem Link finden Sie den aktuellen Newsletter der ESH. Wir wünschen viel Spaß beim Lesen!
Podcast
Unter diesem Link hören Sie den interessanten Podcast von Carl Auer Sounds of Science mit Dr. Agnes Kaiser Rekkas zum Thema "Hypnose und Hypnotherapie - umfassend, praktisch, digital".
Viel Spaß damit!
Liebe Kolleginnen und Kollegen,
liebe Freunde der DGH,
dieser Präsenzkongress war wirklich eine Herkulesaufgabe, die wir gemeinsam gut gemeistert haben. Wir freuen uns sehr, dass es uns durch tolerantes und rücksichtsvolles Miteinander gelungen ist, den intensiven Wunsch zahlreicher Kolleg:innen nach einem Jahreskongress in Präsenz trotz der komplexen und dynamischen Pandemiezeiten zu realisieren. Das war zweifellos keine einfache Aufgabe. Um nicht nur den geltenden Vorgaben der Corona-Schutzverordnung gerecht zu werden, die ja in erster Linie gesamtgesellschaftliche Ziele verfolgt, sondern vielmehr auch für das individuelle Schutzbedürfnis jedes einzelnen Teilnehmenden verantwortungsvoll Sorge zu tragen, bedurfte es sorgsamer Planung, gewissenhafter und mitunter auch einschränkender Entscheidungen und aufwändiger Vorkehrungen.
An dieser Stelle möchten wir uns im Namen des DGH-Vorstands und der Geschäftsstelle nochmals stellvertretend für die Stadt Bad Lippspringe bei Herrn Bürgermeister Lange bedanken, der uns materiell und personell großzügig bei der Umsetzung der Corona-Antigen-Testungen unterstützt hat. Besonderer Dank gebührt an dieser Stelle auch unseren zahlreichen Kolleg:innen, die als freiwillige Helfer:innen eine tägliche Testung aller Teilnehmenden überhaupt erst möglich gemacht haben. Entscheidend für das Gelingen unserer schönen Jahrestagung unter diesen sehr besonderen Bedingungen war aber zweifellos die konsequent gewissenhafte Befolgung unseres vergleichsweise strengen Hygienekonzepts durch alle Anwesenden. Wir sind uns dessen bewusst, dass die aufgestellten Hygieneauflagen nicht nur für uns als Veranstalter eine große Herausforderung waren, sondern natürlich auch für alle Referent:innen und Teilnehmer:innen eine beträchtliche Zusatzbelastung bedeutet haben. Ich möchte mich hiermit bei Ihnen allen noch einmal ganz herzlich für Ihr Verständnis und Ihr Verantwortungsbewusstsein bedanken.
Während der gesamten Tagung hat es lediglich einen positiven Schnelltest gegeben, was für die betreffende Person leider eine sofortige vorzeitige Beendigung der Tagungsteilnahme zur Folge hatte. Vom hiesigen Gesundheitsamt haben wir für den nicht unwahrscheinlichen Fall Einzelner positiver Testbefunde die Empfehlung erhalten, dass alle Teilnehmenden der Tagung in der kommenden Woche noch einmal sicherheitshalber einen Antigen-Test durchführen sollten, unabhängig vom Vorliegen von Symptomen.
Die insgesamt sehr erfreuliche Corona-Bilanz sowie die unzähligen begeisterten und dankbaren Rückmeldungen, die wir von den Teilnehmenden erhalten haben, lassen uns zuversichtlich in die Zukunft schauen. Offensichtlich ist selbst eine Veranstaltung dieser Größenordnung verantwortungsvoll durchführbar, wenn man auf Verantwortungsgefühl und fürsorgliche Selbstverpflichtung so vieler Kolleginnen und Kollegen aus Respekt vor dem subjektiven Schutzbedürfnis anderer zählen kann. Das ist alles andere als selbstverständlich und für diese außergewöhnlich gute solidarische Kooperation möchten wir Ihnen und Euch von Herzen danken.
In der Hoffnung, dass alle Teilnehmenden eine stimulierende und inspirierende Tagung erleben konnten, und im Anschluss wieder wohlbehalten nach Hause zurückgekehrt sind, wünschen wir Ihnen alles Gute für die kommenden Wintermonate. Und für das kommenden Jahr freuen wir uns auf ein Wiedersehen mit Ihnen und Euch beim DGH-Jubiläumskongress in Bad Lippspringe — dann aber hoffentlich mit entspannteren Rahmenbedingungen.
Den Vorankündigungsflyer für das nächste Jahr können Sie bereits hier herunterladen.
Für den Vorstand und die Geschäftsstelle der DGH mit herzlichen Grüßen
Klaus Hönig und Helga Hüsken-Janßen
Stellenausschreibung
Unser Mitglied Dr. Jutta Schröder hat uns gebeten, auf folgende Stellenausschreibung der Evangelischen Kliniken Gelsenkirchen GmbH hinzuweisen. Gesucht wird zum 01.01.2022 ein/e Psychologische/r Psychotherapeut/in für die Klinik für Schmerztherapie und Palliativmedizin.
Weitere Informationen finden Sie unter
Psychologischer Psychotherapeut_Schmerztherapie Tagesklinik_Stellenanzeige.
Zum Tod von Maggie Phillips, PhD
Liebe Kolleginnen und Kollegen,
mit großer Betroffenheit haben wir in den vergangenen Tagen die Nachricht vom Tode Maggie Phillips erhalten. Viele von Ihnen und euch werden von ihr gehört, gelesen oder sie persönlich in Seminaren erlebt haben. Maggie Phillips (Ph.D.) war niedergelassen als Psychotherapeutin in Oakland, Kalifornien, Direktorin des California Institute of Clinical Hypnosis und führendes Mitglied der ASCH (American Society for Clinical Hypnosis).
Workshops führten sie regelmäßig nach Europa und Asien, und sie war auf vielen internationalen Kongressen mit ihren Schwerpunkten vertreten. Besonders bekannt wurde sie in den Bereichen Schmerztherapie, Traumatherapie, Ego State-Therapie und Somatic Experiencing mit dem Fokus auf Ericksonscher Hypnose, und sie publizierte zahlreiche Werke und viele Artikel zu diesen Themen.
Sie war in vielerlei Hinsicht, wie ich finde, eine beeindruckende Frau. Ich kann mich noch gut daran erinnern, wie ich sie 1990 auf dem durch Bärbel und Walter Bongartz organisierten großartigen ESH- Kongress in Konstanz gemeinsam mit Claire Frederick erlebt habe. Ich fand es beeindruckend, wie selbstverständlich sich die beiden doch noch recht jungen Frauen auf dem ausgesprochen anspruchsvollen internationalen Parkett unter all den renommierten Hypnoseforschern und Hypnotherapeuten aus aller Welt bewegten und in Vorträgen und Seminaren ihre Sicht von Hypnose und ihre Erfahrungen im Bereich der Traumatherapie mit großem Erfolg darstellten.
Von daher war es natürlich nahezu selbstverständlich, dass ich versuchte, sie als Referentinnen für einen DGH-Kongress zu gewinnen. Es war dann 1995 das erste Mal, dass die beiden gemeinsam nach Bad Lippspringe zu einem Vortrag und Seminar zum Thema „Healing the divided self: hypnotic approaches to the treatment of abuse and Trauma“ kamen, das bei vielen Kolleginnen und Kollegen auf ein großes Interesse stieß.
So war es sicher kein Wunder, dass diesem ersten Mal viele weitere Seminare folgten, so dass Maggie später regelmäßig alle zwei bis drei Jahre ihre Seminare auf unserem Kongress hielt. Auch in diesem Jahr wäre sie wieder mit einem Seminar zum Thema „Somatic Ego State Therapy, Hypnosis and polyvagal Pathways to heal Trauma and Pain“ dabei gewesen.
Für mich war immer faszinierend, wie Maggie die Grundsätze der Hypnotherapie mit großer Herzlichkeit und Wertschätzung nicht nur lehrte, sondern auch lebte und wie es ihr mit ihrer großen fachlichen Kompetenz immer wieder gelang, die neuesten Erkenntnisse auch aus anderen Bereichen der Psychotherapie in die Hypnotherapie zu integrieren - so zum einen zum Beispiel aus enger Zusammenarbeit mit Peter Levine seine Ansätze zur Körpertherapie oder auch aus engen Kontakten mit Helen und John Watkins deren Ego-State-Therapie - und damit stets aufs Neue die Hypnotherapie bereicherte.
Wir werden sie vermissen mit ihrer bescheidenen, zurückhaltenden, aber auch humorvollen Art und ich bin sicher, dass alle, die sie erleben durften oder etwas von ihr gelesen haben, sie in Erinnerung behalten werden und dass das, was sie mit ihrer Fachkompetenz für die Hypnotherapie getan hat, auch weiterhin von Bedeutung sein wird.
Kann es da nicht überaus tröstlich sein zu wissen, dass sie starb, ohne lange leiden zu müssen? Ich zitiere aus einem Schreiben von Shirley McNeal, PhD: „She died suddenly on Sept.1, after having what was by all reports a beautiful day. Maggie was last seen outside by a friend, enjoying a glorious sunset...“
Wir sind unendlich traurig, dass Maggie Phillips nicht mehr lebt, aber wir sind von ganzem Herzen dankbar für das, was sie uns hinterlassen hat.
Für den Vorstand der DGH
Helga Hüsken-Janßen
Newsletter Oktober der ISH und ESH
Heute bieten wir Ihnen neuen Lesestoff an und wünschen viel Spaß beim Lesen.
Newsletter ISH - Volume 45, No. 3
Update zur Durchführung des DGH-Kongresses vom 18.-21.11.2021
Liebe Kolleginnen und Kollegen,
bei der DGH-Vorstandssitzung am vergangenen Montag haben wir uns die Entscheidung, in welcher Form wir unsere Jahrestagung durchführen können, nicht leicht gemacht und das Für und Wider behutsam abgewogen. Nicht zuletzt aufgrund der bereits hohen Anmeldezahlen sowie der Rückmeldung, dass sich viele von Ihnen schon sehr auf den Kongress in Präsenz freuen, haben wir den Entschluss gefasst, die Tagung zum Thema „HYPNOSE – kreativer Dialog mit dem Unbewussten“ vom 18.-21.11.2021 als Live-Veranstaltung in Bad Lippspringe durchzuführen.
Für eine Präsenzveranstaltung unter den gegebenen Umständen fühlen wir uns verpflichtet, allen Beteiligten eine größtmögliche Sicherheit zu garantieren. Wir bitten Sie daher um Verständnis, dass wir die Teilnehmerzahl in diesem Jahr begrenzen müssen, und Anmeldungen nur noch bis zum 15.09.2021 annehmen können. Zusätzlich werden wir nach Erreichen der maximalen Teilnehmerzahl eine Warteliste anlegen, sodass Teilnehmerinnen und Teilnehmer nachrutschen können, wenn Stornierungen eingehen.
Um dem individuellen Schutzbedürfnis einerseits und den behördlichen Auflagen andererseits in jedem Fall gerecht zu werden, haben wir im Vorstand beschlossen, die „2G plus-Regel“ anzuwenden, sodass nur Geimpfte und Genesene mit zusätzlichem tagesaktuellen negativen Testergebnis am Anreisetag zur Veranstaltung zugelassen werden können.
Interessierten Teilnehmerinnen und Teilnehmern, die unter diesen Bedingungen nicht live am Kongress teilnehmen können oder möchten, werden wir ein zusätzliches Online-Angebot unterbreiten. Weitere Details zu diesen Online-Seminaren erhalten Sie in Kürze. Diesem Teilnehmerkreis wollen wir ermöglichen, die Vorträge vom Donnerstag und Sonntag online zu genießen und attraktive Online-Seminare für sich auszuwählen, an denen aus der Ferne teilgenommen werden kann.
Sollten Sie bereits zum Kongress angemeldet sein, bitten wir um Bestätigung – ebenfalls bis zum 15.09.21 -, dass Sie mit den genannten Bedingungen in der Form einverstanden sind. Sollten wir keine Rückmeldung erhalten, gehen wir von Ihrem Einverständnis aus.
Wir hoffen auf Ihr Verständnis für diese Entscheidung und freuen uns schon sehr auf ein persönliches Wiedersehen in Bad Lippspringe.
Für den Vorstand der DGH
Klaus Hönig und Helga Hüsken-Janßen
Mein Allergie-Portal
Podcast mit unserem Mitglied Dr. Christian Lüdke zum Thema: "Hypnotherapie: Was sollte man wissen?"
Die Ratgeber
09.08.2021, 18.45 Uhr, Hessischer Rundfunk, hr-fernsehen
Im Rahmen der Sendung hat Herr Dr. Klaus Hönig ein Live-Interview zum Thema "Hypnose: Wirksame Heilmethode oder Hokuspokus?" gegeben.
ISH-Newsletter No. 2/2021
Unter diesem Link finden Sie den aktuellen Newsletter der ISH.
Wir wünschen viel Spaß beim Lesen.
ESH-Newsletter 06/2021
Unter diesem Link finden Sie den aktuellen Newsletter der ESH.
Wir wünschen viel Spaß beim Lesen.
Stellenausschreibung
Unser Mitglied Eva-Doris Held hat uns gebeten, auf folgende Stellenausschreibung im Raum Emden hinzuweisen. Gesucht wird zum 01.10.2021 ein/e Psychologische/r Psychotherapeut/in bei der Gesellschaft zur Hilfe für suchtgefährdete und abhängige Menschen e.V.
Weitere Informationen finden Sie unter diesem Link.
Wir freuen uns sehr, dass die virtuell durchgeführten Projekttage zum brandaktuellen Thema "Krank durch Stress? HYPNOSE hilft" am vergangenen Wochenende (7./8. Mai) so erfolgreich verlaufen sind. Herzlichen Dank an alle Referentinnen und Referenten sowie Teilnehmerinnen und Teilnehmer, die dazu beigetragen haben.
Die vielen positiven Rückmeldungen ermutigen uns, auch in Zukunft immer mal wieder Online-Veranstaltungen anzubieten - auch wenn wir sehr darauf hoffen, den Jahreskongress vom 18.-21.11.2021 zum Thema "HYPNOSE - kreativer Dialog mit dem Unbewussten" wieder in Präsenz in Bad Lippspringe durchführen zu können.
ISH-Newsletter 01/2021
Unter diesem Link finden Sie den aktuellen Newsletter der ISH. Wir wünschen viel Spaß beim Lesen.
Aus traurigem Anlass
Die Nachricht, dass Harald Krutiak am 25.02.2021 verstorben ist, hat uns wie aus heiterem Himmel getroffen und tief erschüttert. Mit seinem viel zu frühen Tod verlieren wir einen kreativen, engagierten und innovativen Freund und Kollegen, der sich mit großer Leidenschaft und Seriosität als Psychotherapeut und Ausbilder für Hypnotherapie und Hypnose verdient gemacht hat. Seine charmante Lebendigkeit wird uns ebenso in Erinnerung bleiben, wie seine ansteckende Begeisterung und seine herzlichen, respektvollen Umgangsformen. Harald Krutiak hat kontinuierlich zu einer wissenschaftlich fundierten und qualitätsgesicherten Verbreitung und Vermittlung von Hypnotherapie und Hypnose in der Öffentlichkeit beigetragen. Dafür möchten wir ihm an dieser Stelle noch einmal ganz herzlich danken.
In tiefer Trauer und stiller Anteilnahme bekunden wir den Angehörigen und Freunden des Verstorbenen unser aufrichtiges Beileid.
Dr. Klaus Hönig |
Dipl.-Psych. Birgit Hilse |
PD Dr. Thomas Wolf |
ESH-Newsletter März 2021
Unter diesem Link finden Sie den aktuellen Newsletter der ESH. Wir wünschen viel Spaß beim Lesen.
Jahreskongress 2021
Wir freuen uns sehr, Ihnen das neue Programm zum diesjährigen Jahreskongress vom 18.-21.11.2021 in Bad Lippspringe präsentieren zu dürfen.
Der Versand der Hefte erfolgt in Kürze. Wer schon neugierig ist, findet das Programm zum Download bereits jetzt hier.
Die Online-Anmeldung ist ab sofort möglich.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß bei der Lektüre und freuen uns schon jetzt auf ein Wiedersehen in BaLi.
PROJEKTTAGE DER DGH:
Aufgrund der nach wie vor unvorhersehbaren weiteren Entwicklung sowie der sich laufend ändernden Regelungen im Hinblick auf die Corona-Pandemie hat der Vorstand der DGH sich dazu entschlossen, die Projekttage nicht als Präsenz-Veranstaltung laufen zu lassen.
Nach den positiven Erfahrungen mit dem DGH-Online-Special freuen wir uns jedoch darauf, die geplanten Vorträge und einen Großteil der Workshops der Projekttage online anzubieten.
Wir denken, dass das Thema der Projekttage durch die aktuelle Lage noch mehr an Bedeutung gewonnen hat und würden uns daher sehr über Ihr Interesse freuen - auch wenn wir uns dann leider nach wie vor nicht live, aber doch zumindest virtuell treffen können.
Nähere Infos finden Sie hier.
Für den Vorstand der DGH
Dr. Klaus Hönig und Dr. Helga Hüsken-Janßen
Hypnose nimmt Angst auf der Intensivstation, scinexx - das Wissensmagazin, Februar 2021
Hier ein interessanter Artikel zur Hypnose bei künstlicher Beatmung.
Quelle: Friedrich-Schiller-Universität Jena
Die wundersame Welt der Hypnose
11.02.2021, 16:05 Uhr, Ö1
Im Rahmen der Sendung "Medizin und Gesundheit" hat Frau Dr. Kaiser Rekkas ein Interview zur Hypnose gegeben.
Link zum ausführlichen Interview mit Frau Dr. Kaiser Rekkas
Lokalzeit Münsterland, WDR, 04.01.2021
Anlässlich des Welthypnosetags haben die DGH-Mitglieder Dr. David Engels und Dr. Christian Lüdke mitgewirkt am Beitrag in der Lokalzeit Münsterland, den Sie sich unter folgendem Link anschauen können:
WDR Lokalzeit
ISH-Newsletter 4/2020
Unter diesem Link finden Sie den aktuellen Newsletter der ISH. Wir wünschen viel Spaß beim Lesen.
Artikel in der Schwäbischen Zeitung vom 16.12.2020
Unter diesem Link finden Sie ein Interview mit Herrn Dr. Klaus Hönig, Präsident der DGH, zum Thema: "Mit Hypnose lässt sich bei der Schmerzverarbeitung viel erreichen"
Vorankündigung Jahreskongress 2021
Nachfolgend erhalten Sie verschiedene Links zu dem Podcast des Bildungsinstituts für Soziales und Gesundheit (BSG) zum Thema: "Die poetische Sprache der Hypnose" unter Mitwirkung unseres Mitglieds Dr. Agnes Kaiser Rekkas, Psychologische Psychotherapeutin:
Teil 1
Teil 2
Erster Online-Kongress der DGH
Inzwischen liegt der erste Tag des 1. DGH-Online Specials bereits hinter uns und der zweite Tag ist im vollen Gange. Wir waren in der Geschäftsstelle doch alle ziemlich aufgeregt im Vorfeld und sind daher sehr froh, dass der Tag gestern so positiv verlief. Die guten Rückmeldungen zeigen uns, dass virtuelle Seminare im eigenen vertrauten Raum mit international renommierten Referentinnen und Referenten eine entspannende Erfahrung sein können.
Wer weiß, vielleicht werden wir in Zukunft auch ohne Corona vermehrt virtuelle Seminare anbieten – was aber nicht heißen soll, dass wir nicht sehnsüchtig auf den nächsten traditionellen Live-Kongress in Bad Lippspringe warten…
ESH-Newsletter
Unter diesem Link finden Sie den aktuellen Newsletter der ESH. Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen.